LES BOUQUINS

Le versant éditorial d'ARCHITEXTO est porté par les éditions Fourre-Tout, en co-édition avec le Centre international pour la ville, l'architecture et le paysage (Bruxelles). La collection, initiée en avril 2006, comprend neufs bouquins publiés au rythme de chaque exposition.

D'un format poche de 160 pages en noir et blanc, chaque volume intègre des variables de forme propres aux architectes et écrivains exposés ; à titre d'exemples, en augmentant le nombre de pages ou en insérant un cahier couleur.

La diffusion en librairies, au prix unique de 9 euros, est assurée en Belgique et à l'étranger par les éditions Fourre-Tout, ainsi que sur le net par www.pierrehebbelinck.net/fourretout. Le dernier livre paraîtra en janvier 2009. La liste complète des librairies partenaires est disponible sur le site des Editions Fourre-Tout

9 - Tenuta-Peters, architectes + Karel Logist, écrivain

L’architecture peut se présenter sous de nombreuses facettes, outre celle de se positionner dans l’espace de manière tangible - adoptant la forme d’un édifice construit. Comme la représentation, le souvenir, l’imaginaire, l’idée, le modèle, la construction théorique, l’utopie, la fantaisie, le manifeste et d’autres peuvent en être.

Dans ce livre, l’architecture d’Andrea Tenuta et de Delphine Peters doit surtout s’interpréter comme une promesse, comme un inachevé en devenir. Une architecture prévoyante de ce qui va s’accomplir, de ce qui pourra se transformer en réalité, de ce qui deviendra demain espace, matière, forme et lumière. Celle-ci devra alors pleinement prouver, dans sa concrétisation à venir, ce qui s’ébauche d’ores et déjà dans la représentation graphique de l’esquisse et du plan, dans la réduction abstraite de la maquette et dans l’exposé qui l’accompagne.

Schémas, dessins, maquettes et mots expriment un évident désir de se muer en édifice, avec tous les développements architecturaux et architectoniques que cela nécessite. Car c’est sous forme de construction, uniquement, que cette architecture pourra répondre au besoin vital qui lui inhérente, tel que fort bien exprimé par Karel Logist lorsqu’il parle d’un « vigoureux désir d’éveiller des lieux ».

Hans Ibelings, rédacteur ‘New European Architecture’ A10

« Tenuta-Peters, architectes + Karel Logist, écrivain »
Auteurs : Delphine Peters, Andrea Tenuta et Karel Logist
Éditeurs : Fourre-Tout/CIVA www.pierrehebbelinck.net/fourretout  
Collection : Architexto www.architexto.be 
N° 9 – fin de collection.
Sous la direction de : Pierre Hebbelinck, Pierre Geurts et Thomas Moor
Textes : Delphine Peters, Andrea Tenuta, Karel Logist et Hans Ibelings (4e de couverture)
Langues : français/anglais
160 pages N/B, Français/Anglais
167 mm x 110 mm x 16 mm:
Prix public : 9 euros
Sortie : 5 novembre 2009.

8 - Yves Weinand, architecte + Damien Darcis, philosophe

Le sens de notre rapport au monde semble condamné à ne se livrer désormais qu’à travers un catalogue de signes à identifier et à reconnaître sans plus savoir ni pouvoir – et peut-être même vouloir – les éprouver dès lors que notre identité serait à son tour placée sous le signe d’un fantasme généalogique et notre mémoire, sous le signe de la nostalgie commémorative. Face à un présent qui se dérobe à nous et persuadés que l’avenir se construit sans nous, nous nous réfugions dans la fable patrimoniale d’un passé auquel nous attribuons une valeur de vérité et que nous nous donnons pour mission de préserver, comme si nos dernières illusions de certitude en dépendaient.
L’obsession patrimoniale de l’authentique, qui tend à muséaliser le monde et à faire de nous, en quelque sorte, les touristes de notre propre existence, risque bien de substituer la vertu rassurante et consensuelle du commentaire exégétique à la faculté critique indispensable à toute mémoire vivante comme à tout acte créateur. Or l’architecture, peut-être plus encore que les autres arts – ces savoir-faire inventifs –, loin d’être un écrin ou un écran protecteur, constitue une manière de matérialiser, mais aussi d’éprouver cet espace qui nous relie au monde et aux autres. Et c’est cette leçon, me semble-t-il, que nous invitent à méditer, chacun à sa façon et avec ses outils, les auteurs de ce volume. Soit l’architecture comme potentiel d’un langage partagé plutôt que comme parole confisquée d’expert, et comme possibilité d’agir dans et sur le monde par l’action concertée du disegno et de l’ingenio qui convoquent l’espace et le temps, entremêlant le langage et le corps.

Daniel Vander Gucht, docteur en sociologie

« Yves Weinand, architecte + Damien Darcis, philosophe »
Auteurs : Yves Weinand et Damien Darcis
Éditeurs : Fourre-Tout/CIVA www.pierrehebbelinck.net/fourretout
Collection : Architexto www.architexto.be
N° 8
Sous la direction de : Pierre Hebbelinck, Pierre Geurts et Thomas Moor
Textes : Yves Weinand et Damien Darcis
Langues : français/anglais
169 mm x 110 mm x 16 mm
200 p. N/B
ISBN : 978-2-930525-04-4
D/2009/10.235/1
Prix public : 9 euros
Sortie : 29 avril 2009

acheter en ligne

7 - Baumans-Deffet, architectes + Géraldine Brausch, philosophe

A la répétition molle du passé et du standard, à la fabrication de gestes architecturaux qui se doivent d’être nécessairement « forts » – pour paraphraser la chercheuse en philosophie politique Géraldine Brausch – répond en Belgique la pratique résistante d’ateliers d’architecture, à laquelle s’identifient Arlette Baumans et Bernard Deffet. L’espace approprié par l’homme n’est jamais neutre, et l’échange auquel nous convient les auteurs de la présente édition offre un éclairage stimulant sur les stratégies de pouvoir qui animent notre environnement, pour d’urgence les décoder et mieux les déjouer. Un propos salutaire – que l’ensemble des acteurs publics et privés de l’architecture et de l’aménagement du territoire, et plus largement de la construction de notre citoyenneté, se doivent d’appréhender.

Thomas Moor

« Baumans-Deffet, architectes + Géraldine Brausch, philosophe »
Auteurs : Arlette Baumans, Bernard Deffet, Géraldine Brausch
Éditeurs : Fourre-Tout/CIVA www.pierrehebbelinck.net/fourretout
Collection : Architexto www.architexto.be
N° 7
Sous la direction de : Pierre Hebbelinck, Pierre Geurts et Thomas Moor
Textes : Arlette Baumans, Bernard Deffet, Géraldine Brausch
Photographe : Alain Janssens
Langues : français/anglais
169 mm x 110 mm x 19 mm
256 p. quadri
ISBN : 978-2-930525-03-7
D/2008/10.235/4
Prix public : 9 euros
Sortie : 6 novembre 2008

acheter en ligne

6 - Damien Henry, architecte + Bouli Lanners, cinéaste

Fenêtres. Voiles. Portes. Tombes. WC. Jardins. Lumières. Rayons. Paysages. Chambres. Zoning. Mur. Regards. Lit. Ciels. Nylon. Peaux. Plis. Silence. Couples. Enfants. Vitres. Béton. Rouille. Lin. Vent. Cut.

De quoi est-il fait, le mystérieux espace qu’il y a entre les mots, entre les images ? Qu’y a-t-il entre deux plans d’un film montés bout à bout ? Qu’y a-t-il entre une porte et le mur qui l’entoure ? Quel est ce lien, ce rien, cette force, ce silence ?

Damien Henry, architectes / Bouli Lanners, cinéaste. La mise en écho de leurs notes, de leurs partitions, fait résonner ici ces questions. L’un et l’autre prélèvent, puis opèrent sur de petits morceaux de réalité repris sur le continuum de la vie, la vie courante, celle que, sans leurs subtiles découpes, on ne verrait plus, tassée dans l’indifférence et la saturation du monde.

Entrer dans ce livre, c’est reprendre les choses par les petits cailloux merveilleux que ces deux-là nous laissent sur le chemin, le jeu infini des échos qu’ils dessinent entre eux, les rapports énigmatiques qu’ils entretiennent dans l’ombre du hors-champ. Sans une part d’ombre, il n’y a pas de vie possible, mes amis. On ne peut tout expliquer, ni tout éclairer. Et particulièrement ceci : c’est entre la présence et l’absence que vibre la poésie. Par ici, je vous prie. 

Stéphane Liberski.

« Damien Henry, architecte + Bouli Lanners, cinéaste »
Auteurs : Damien Henry et Bouli Lanners
Éditeurs : Fourre-Tout/CIVA www.pierrehebbelinck.net/fourretout
Collection : Architexto www.architexto.be
N° 6
Sous la direction de : Pierre Hebbelinck, Pierre Geurts et Thomas Moor
Textes : Bouli Lanners et Damien Henry
Photographes : Nicolas Bomal, Damien Henry
Langues : français/anglais
169 mm x 110 mm x 16 mm
176 p. dont 16 quadri
ISBN : 978-2-930525-00-6
D/2008/10.235/2
Prix public : 9 euros
Sortie : 2 mai 2008

acheter en ligne

5 - Martiat-Durnez, architectes + Frédéric Saenen, écrivain

Lecteur, lectrice,

vous tenez entre les mains le cinquième volume du projet Architexto. Vous vous trouvez dans une librairie, ou bien chez vous sur votre canapé. D’autres gens, inconnus ou familiers, vous entourent, ils vous observent peut-être, et vous aussi vous les guettez du coin de l’œil. Un espace commun vous enveloppe, qui fut conçu par un architecte. Vous êtes, à votre insu ou non, impliqués dans un réseau relationnel – ce pourrait être le point de départ d’une fiction. En architecture comme en littérature, le tout vaut plus que la somme des parties. Bâtir une maison, pour Sibrine Durnez et François-Xavier Martiat, ce n’est pas seulement concevoir un plan ingénieux, choisir des matériaux appropriés. C’est inventer un lieu de vie, et donc se mettre à l’écoute de ses futurs occupants, imaginer des volumes accueillants, marqués par une grande clarté de ligne. Pour écrire la Porte à côté, Frédéric Saenen s’est fait architecte à son tour, en construisant un puzzle d’événements, de relations, de coïncidences et de regards, dont le sens ne se dévoile que très progressivement. À cette rencontre entre deux mondes qui dialoguent et se répondent, il ne manque plus qu’un joueur : vous-même, lectrice ou lecteur. Car les récits, les maisons sont faits pour être habités. Poussez la porte, entrez, tournez la page, installez-vous – mais prenez garde au chien.

Thierry Horguelin

« Martiat-Durnez, architectes + Frédéric Saenen, écrivain »
Textes de Frédéric Saenen, François-Xavier Martiat et Sibrine Durnez
Photographies de Laurent Brandajs, François-Xavier Martiat et Sirbrine Durnez
Editions Fourre-Tout + CIVA
160 pages N/B, Français/Anglais
167 mm x 110 mm x 16 mm
ISBN 978-2-9600475-8-5
Prix public : 9 euros
Sortie : 8 novembre 2007

acheter en ligne

4 - Daniel Delgoffe, architectes + Mycose, comix factory

Daniel Delgoffe et les membres du collectif Mycose se sont rencontrés dans une cabane en bois. C'est sûr. Ils se sont racontés leur métier. Daniel Delgoffe, architecte, conçoit des habitations, privées ou collectives. Il assure aux habitants des espaces dans lesquels des histoires pourront naître. En bande dessinée, médium choisi pour ce quatrième opus d'Architexto, le collectif Mycose offre, de manière similaire, un cadre pour d'autres histoires. L’environnement sociétal, naturel ou urbanistique sert de mode d’emploi à l’architecte. Le processus collectif, au départ d’individualités qui se côtoient quotidiennement, de fil conducteur pour Mycose. Chez l’un et chez les autres, la rencontre engendre la création. Une bande de potes qui crée un fanzine ou une cabane en bois, tout comme le travail réalisé pour ce numéro d'Architexto. Le lieu de travail devient invitation à la rencontre… on y revient.

Sophie Bodarwé.

« Daniel Delgoffe, architectes + Mycose, comix factory »
Textes d’Erwin Dejasse (Mycose) et de Daniel Delgoffe
Dessins de Gentiane Angeli, Bosley, Francesco Defourny, Gof, P'tit Marc, Benjamin Monti et Aurélie W. Levaux (Mycose)
Photographies de Caroline Dethier, Alain Janssens et Daniel Delgoffe.
Editions Fourre-Tout + CIVA
192 pages, dont 16 quadri, Français/Anglais
169 mm x 110 mm x 16 mm
ISBN 978-2-9600475-6-1
Prix public : 9 euros
Sortie : 3 mai 2007 acheter en ligne

3 - AIUD, architectes + Carmelo Virone, écrivain

C’est en écoutant Gil Honoré pester contre les impositions qui freinent l’émergence d’une architecture libre, et en découvrant les réponses astucieuses qu’il y apporte, que Carmelo Virone a trouvé le point de départ de son récit. « La cérémonie des prescrits », conte philosophique, se savoure seul ou en singulière résonance avec les édifices présentés dans cet ouvrage. L’ingénieur architecte Gil Honoré, fondateur du bureau AIUD, pose des choix clairs. Il sculpte des bâtiments aux contours simples, efficaces, jouant sur le contraste des matières et des émotions. Carmelo Virone, écrivain, critique littéraire et critique d’art, plume acérée et esprit vif, s’amuse à jeter des ponts entre les arts et entre les artistes. Entre ces deux imaginations fertiles, connectées par le projet Architexto, se trament des fils conducteurs, une énergie commune : la lisibilité des productions, le refus des fioritures, l’inscription dans un patrimoine ancien pris comme matière à idées nouvelles, et la capacité, finalement, à s’affranchir des contraintes.

 

Sophie Lebrun, journaliste

 

"AIUD/G. Honoré, architectes + Carmelo Virone, écrivain"
Photographies de Marie-Noëlle Dailly, Alain Janssens et Gil Honoré
Editions Fourre-Tout + CIVA
176 pages, dont 32 quadri, Français/Anglais/Russe
169 mm x 110 mm x 14 mm
ISBN 978-2-9600475-5-4
Prix public : 9 euros
Sortie : 18 janvier 2007 acheter en ligne

2 - Nélis-Delincé, architectes + Pascal Leclercq, écrivain

D'un côté, un couple d'architectes, à la vie comme devant la table à dessin, qui concilie la recherche de l'équilibre des matériaux avec un soin extrême du cadre de vie dans lequel s'inscrivent leurs projets, qu'ils soient ruraux ou urbains. De l'autre, un observateur de la vie et ses mouvements, les sens toujours en alerte, qui prend plaisir à capter les formes et les couleurs, à découvrir les contraintes et contrariétés, aussi, qui se dessinent devant lui, et devant eux. C'est cette rencontre, inédite et issue du projet Architexto - associer texte d'écrivain et réalisations architecturales contemporaines -, dont ce livre veut garder la trace. Laurence Nélis et Yves Delincé, architectes, et Pascal Leclercq, poète, ont construit ici un délicat édifice de papier, oùs'inscrit une connivence réelle entre les constructions et aménagements des premiers, et les mots toujours sur la brèche du second. Tandis que l'un visite le chantier de la langue, les deux autres s'activent à laisser respirer le bâti qu'ils animent. Un dialogue enjoué, une conversation naturelle, où la confiance réciproque se découvre à chaque page.

 

Alain Delaunois

 

"Nélis-Delincé, architectes + Pascal Leclercq, écrivain"
Editions Fourre-Tout + CIVA
ISBN-13 978-2-9600475-4-7
160 pages, dont 16 quadri, Français/Anglais
Prix public: 9 euros acheter en ligne

1 - FHW, architectes + Nicolas Ancion, écrivain

Avec 178 pages en noir et blanc, le volume inaugural de la collection nous plonge dans les tribulations inédites du poète cher à Nicolas Ancion, de retour de ses premières aventures (Le poète fait sa pub, éditions Maëlstrom, 2006). A ce long poème inédit succède 10 projets significatifs détaillés et illustrés par FHW, architectes, parmi 67 autres listés chronologiquement et situés géographiquement.

 

« FHW, architectes + Nicolas Ancion, écrivain »
Editions Fourre-Tout
176 pages N/B, Français/Anglais/Allemand
169 mm x 110 mm x 14 mm
ISBN 978-2-9600475-3-2
Prix public : 9 euros
Sortie : 27 avril 2006

acheter en ligne